BTSの所属事務所が謝罪文、BTSはライブでファンに謝罪、騒動収束に向け大きく前進

2018年11月14日

韓国の世界的大人気ヒップホップ・アイドルグループBTS（防弾少年団）の所属事務所のBig Hit Entertainmentは、過去にBTSメンバーが原爆きのこ雲がプリントされたTシャツを着用したり、ナチスの記章を連想させるマーク入りの旗をパフォーマンスで使用したことなどに関し、BTSの2018年11月13日の東京ドーム初日公演終了の午後9時過ぎに公式Twitter で韓国語で謝罪文を発表した。また、東京ドームのライブでは、メンバーもファンに謝罪した。

これはBTSの日本での活動の重大な障害となりつつあった問題を一挙に解決させる、大きな一歩だ。

所属事務所が原爆とナチスの被害者等に向け謝罪文を発表

BTSの日本公式ファンクラブサイトが公表した、BTS所属事務所のBig Hit Entertainmentの謝罪文の日本語版は以下の通り。

「最近、Big Hit Entertainment (以下、“Big Hit”)の所属アーティスト、BTSに関連し、さまざまな問題が提起されています。それに対するBig Hitの立場は次の通りです。

1. 最近、提起された問題のうち、私共Big Hitが検討した内容は次の通りです。
●　当社アーティストが原子爆弾(以下、“原爆”)のイメージの入った衣装を着用した内容
●　当社アーティストが過去に韓国内の雑誌のグラビア撮影でナチスの模様の入った帽子を着用した内容
●　当社アーティストが過去に参加したイベントのパフォーマンスでナチスのマークを連想させる旗を振って公演をしたという内容

2. 上記内容に対するBig Hitの立場は次の通りです。
●　Big HitはBTSをはじめ、当社所属の全アーティストの活動において、戦争および原爆等を支持せず、これに反対し、原爆投下により被害に遭われた方を傷つける意図は一切なく、今後もないことを明らかにいたします。
●　Big HitはBTSをはじめ、当社所属の全アーティストの活動において、ナチスを含む全ての全体主義、極端な政治的傾向を帯びた全ての団体および組織を支持せず、これに反対し、このような団体との関わりを通して過去の歴史によって被害に遭われた方を傷つける意図は一切なく、今後もないことを明らかにいたします。

3. Big Hitは最近、提起された問題に関連し、次の通りお詫びの言葉をお伝え申し上げます。
●　Big Hitは、原爆のイメージの入った衣装の着用に関連し、上記に明らかにしたように一切の意図はなく、衣装自体が原爆被害者の方を傷つける目的で製作されたものではないことが確認されたにも関わらず、当社が事前に十分な監修ができず、当社のアーティストが着用するに至ったことにより、原爆被害者の方を意図せずとも傷つけ得ることになった点はもちろん、原爆のイメージを連想させる当社アーティストの姿によって不快な思いを感じ得た点について心よりお詫び申し上げます。
●　Big Hitはグラビア撮影時、過去のナチスの模様が入った帽子の着用に関連し、上記で明らかにしたように一切の意図はなく、当日、撮影に関わる全ての服装とアクセサリーは該当のマスコミから提供を受けたものであるにもかかわらず、当社が事前に十分な監修ができず、当社のアーティストが着用するに至ったことにより、過去、ナチスによって被害に遭われた方を意図せずとも傷つけ得ることになった点はもちろん、ナチスのイメージを連想させる当社アーティストの姿によって不快な思いを感じ得た点について心よりお詫び申し上げます。
●　しかし、上記の事案に対する責任はアーティストの所属事務所として細部にわたる支援ができなかったBig Hitにあり、当社所属のアーティストは、数々の日程と現場の状況等を考慮するに、上記の事案の責任において関連がない点を明らかにいたします。

4. Big Hitは、問題が提起された公演のパフォーマンスについて次の通り、ご説明申し上げます。
●　問題提起された公演は2017年、Big Hitのアーティストが参加した韓国の伝説的なアーティスト、ソ･テジの記念公演であり、画一的な教育の現状を批判する社会的メッセージを込めた“教室イデア”のパフォーマンスシーンを含んでおります。
●　問題提起された旗およびイメージは、ナチスと関連のない創作アートワークであり、“画一的な全体主義的教育システムを批判”するためのパフォーマンスでした。
●　このパフォーマンスが一部で問題提起されたように、ナチスとの関連性があるというのは全く事実ではなく、むしろ、このような全体主義的な現実を批判するための創作的な要素を含んでいるという点が考慮されなければなりません。

5. Big Hitはこの度、提起された問題を改善していくことに最善の努力を尽くします。
●　“音楽とアーティストを通して全世界の人々に癒しと感動を届けよう”というのがBig Hitの存在理由です。また、多様性と包容の時代を生きていく中で考慮しなければならない要素が増えたことは、私共にとっても挑戦的な課題ですが、これを十分に遂行するために最善の努力を尽くしております。
●　今後も、この度問題提起された事案だけでなく、さまざまな社会、歴史、文化的な背景に対する理解を基盤に、Big Hitおよび所属アーティストが活動する上で、細部にわたって気を配り、私共によって心に傷を負う方がいないように、さらに注意を払います。
●　改めて、Big Hitがこのような点に気を配る上で至らない点があり、心に傷を負われた全ての方に丁重にお詫び申し上げます。

6. Big Hitはこの度、提起された問題を解決するために次のような措置を取っております。
●　Big Hitは、日本と韓国の原爆被害者協会の関係者に接触し、現在、提起されている問題に対する説明および傷つき得た方にお詫びをしております。
●　Big Hitは現事案について問題を提起した団体であるSimon Wiesenthal Centerに状況を説明し、本問題により傷つき得た方に対するお詫びを込めた書簡を発送しました」

ライブでメンバーがファンに日本語で問題に言及

一方、13日の東京ドーム初日公演を観に行ったファンのSNS情報によると、JIMINとVがファンに謝罪したそうだ。JIMINは「ここ数日、僕のせいで日本の皆さんだけでなく、世界中の皆さんにご心配をおかけしてすみません」と言っていたそうだ。

以下はファンのSNS情報などに基づくメディア報道だ。

メンバーらは「心配させてごめんなさい」とファンに謝罪した。なお、この日は東京ドーム近くの路上で、右派とみられる団体が「BTSは日本から帰ってください」などと街頭演説をしていた（AERA.dotの2018年11月13日付「『防弾少年団は帰れ』と抗議も女性ファンはスルー　BTSは『心配させてごめんなさい』」）。

アンコール後のMCで、原爆きのこ雲がプリントされたTシャツを着用したJIMIN（ジミン）が涙目で、この件について日本語でファンに語りかけた。

「僕たちは2014年、初めて日本に来て、渋谷の小さい場所でライブをやり、ようやく東京ドームに来ることができました。日本だけじゃなく、世界の人々に心配をおかけしました」（AERA.dotの2018年11月13日付「“原爆Tシャツ”BTSのジミンがアンコールで涙ながら心境を告白し…」）

「このような状況になって、アーミー（ファン）のみなさんだけでなく、全世界の多くのみなさんが驚かれ、ご心配されたと思います。僕たちは、これからも会える機会が沢山あると信じています」（日刊スポーツの2018年11月13日付「ＢＴＳ沈黙破る『ご心配を』原爆Ｔシャツ騒動言及」を参照）

BTSに謝罪を要求していた高須クリニックの高須克弥院長は所属事務所の謝罪文の報を受け、自身の Twitter で13日の午後11時頃に、「よかった。悪いと思ったらすぐに謝るのが一番。」とツイートした。

ネトウヨ（ネット右翼）が仕掛けた今回のBTS叩きは、高須院長の参加もあって異様なほどの勢いで拡散し、テレビ朝日が11月9日のBTSの「ミュージックステーション」出演を前日になって見送り決定すると、さらに大騒ぎとなった。

事態を収束させるには、BTSおよびBTSの監督責任者である所属事務所のBig Hit Entertainmentからのコメントが不可避とみられていた。韓国世論を気にして踏み切れないのではとの懸念があっただけに、今回所属事務所がしっかりと対応をしたことはとても意義深い。ファンも、メンバーの言葉を直接聞けてよかった。

なお、今回はネトウヨが積極的にテレビ局やスポンサーにBTSを出演させるなとリクエストを送っていて、テレ朝の決断につながったようだが、テレビ局にはネトウヨの言いなりになって音楽番組の出演者を決めるような情けないことはやめて頂きたい。

[追記]ちなみに、今回の謝罪について、11月14日朝の日本テレビ系「ZIP!」では番組冒頭ニュースでこれまでの経緯とともに報じ、TBS系「ビビット」でも3日連続のBTS特集の中で謝罪について紹介した。

「ビビット」の韓国の街の人たちの反応インタビューでは、BTSメンバーは謝る必要はなかったとの意見が多かった。そうした韓国世論の反発を覚悟の上で、BTSがライブで詫びてくれた勇気に感謝したい。

BTS番組情報

（動画配信サービスは2018年11月26日時点の情報。最新配信情報を確認されたい）

オンライン動画配信サービスのHuluで、「We Love BTS～原宿スイーツパーティー編～」「We Love BTS～ラスベガス編～」「We Love BTS～ラスベガス編～」、BTSが出演した「ビルボード・ミュージック・アワード 2018」の全編を独占配信中。（*Huluお試しはこちらから：Hulu）

オンライン動画配信サービスのGYAO!で、2018年11月1日～11月30日の期間限定で、BTSのヒット曲ライブ映像を無料配信中。

オンライン動画配信サービスのdTVで、BTS、EXO、SEVENTEEN、TWICEらが出演した「K-POPアイドルスタースポーツ選手権」を独占配信中。BTS、EXO、NCT127などのMV等も配信中。

CSのMUSIC ON! TV（M-ON!）、スペースシャワーTV(SPACE SHOWER TV)、MTV、およびミュージック・ジャパンTVで、BTSのMVを中心としたBTS特集番組がある（下記参照）

*番組一覧
（2018年11月26日時点。動画配信は最新配信状況をご確認ください）
7/6(金)～ Hulu「We Love BTS～原宿スイーツパーティー編～」独占配信中
8/6(月)～Hulu「We Love BTS～ラスベガス編～」独占配信中
11/1～11/30 GYAO!でBTSのヒット曲ライブ映像を無料配信中
11/1(木)～dTVで、BTS、EXO、SEVENTEEN、TWICEらが出演した「K-POPアイドルスタースポーツ選手権」を独占配信中。
11/27(火) 21:00～22:00 スペースシャワーTVプラス「BTSスペシャル」再放送
11/28(水) 13:00～14:00 ミュージック・ジャパンTV「BTSスペシャル」再放送
12/4(火) 20:00～21:00 MTV「MTV Select 10: BTS（防弾少年団）」再放送
12/4(火) 23:00～25:00 MUSIC ON! TV（M-ON!）「BTS特集(MV)」再放送
12/5(水) 25:00～27:00 日テレプラス「We Love BTS」再放送
12/10(月) 19:00～20:00 MTV「BTS(防弾少年団) Top10 (MV)」再放送
12/12(水) 17:00～Mnet（有料）でBTSも出演の「2018 MAMA」生中継
12/22(土) 19:00～20:00 MTV「BTS(防弾少年団) Top10 (MV)」再放送
12/23(日) 20:00～22:00 TBSチャンネル1「防弾少年団 1st JAPAN TOUR 2015『WAKE UP:OPEN YOUR EYES』」
12/23(日) 22:00～24:30 TBSチャンネル1「2015 BTS LIVE<花様年華 on stage>～Japan Edition～at YOKOHAMA ARENA」
12/24(月) 20:30～23:10 TBSチャンネル1「2016 BTS LIVE<花様年華 on stage:epilogue>～Japan Edition～」
12/26(水) 9:00～11:00 MUSIC ON! TV（M-ON!）「BTS特集(MV)」再放送
12/30(日) 19:00～20:00 MTV「BTS(防弾少年団) Top10 (MV)」再放送
注: 日テレプラスおよびTBSチャンネル１・２は、スカパー！、J:COM、ケーブルテレビ、ひかりＴＶ、auひかりのいずれかと契約すれば視聴できる。Mnetもこれらのうちのいずれかの契約が必要で、さらにMnet（月額税別2,300円）申し込みを要する。

MUSIC ON! TVは、スカパー！、J:COM、ケーブルテレビ、ひかりＴＶ、eo光テレビ、auひかり、スカパー！プレミアムサービス光のいずれかと契約すれば視聴できる。

スペースシャワーTVは、スカパー！、J:COM、ケーブルテレビ、ひかりＴＶ、IPTV（auひかりまたはスカパー！プレミアムサービス光）のいずれかと契約すれば視聴できる。

MTVは、スカパー！、J:COM、ケーブルテレビ、auひかりのいずれかと契約すれば視聴できる。

ミュージック・ジャパンTVは、スカパー！のプレミアムサービス、またはケーブルテレビと契約すれば視聴できる。

K-POPランキング

にほんブログ村

* BTS (防弾少年団)が2018年11月7日に日本で発売のダブルA面シングル「FAKE LOVE/ Airplane pt.2」は表題曲2曲が日本語歌詞バージョンで、「IDOL」（韓国語）のスタジアム・リミックス・バージョンと日本語歌詞「FAKE LOVE」のリミックス・バージョンも収録。シングルはDVD付初回限定盤A、DVD付初回限定盤B、フォトブックレット付初回限定盤C、CDのみの通常盤、チェンジングジャケットカード付ファンクラブ限定盤の5形態で販売され、全形態ともCD収録曲は共通で、初回出荷分には握手会（メンバー指名不可！）の抽選に応募できるシリアルナンバーを封入。初回限定盤Aの付属DVDには「Airplane pt.2 –Japanese ver.-」と「FAKE LOVE」のミュージック・ビデオ（MV）を収録。初回限定盤Bの付属DVDには「Airplane pt.2 –Japanese ver.-」のMVメイキングとジャケット撮影メイキングの映像を収録。初回限定盤Cにはメンバー別を含む36ページのフォトブックレットを封入。ファンクラブ限定盤にはメンバー別チェンジングジャケットカード7枚を封入。

*2018 BTS EXHIBITION BOOK

Amazon: 防弾少年団 - 2018 BTS EXHIBITION BOOK Photobook+7Photos+Sticker [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤]　2018/12/18
TOWER RECORDS: 2018 BTS EXHIBITION BOOK 　2018/12/14

*スティーヴ・アオキのBTSとのコラボ曲「Waste It on Me (feat. BTS)」

iTunes:Waste It on Me (feat. BTS) - スティーヴ・アオキ

Apple Music: Waste It on Me (feat. BTS) - スティーヴ・アオキ

レコチョク: Waste It on Me (feat. BTS) (Steve Aoki)
Amazon: Waste It On Me デジタルミュージック配信 (Steve Aoki feat. BTS)　2018/10/25

*BTS登場書籍
　　

Amazon: SPARKS(スパークス) Vol.1　2018/11/28
セブンネット:SPARKS（スパークス）Vol.1　2018/11/28
Amazon: ALL ABOUT K-POP SEVENTEEN 大百科＆ BTS 最新情報 [完全保存版]　2018/10/29
楽天ブックス: ALL　ABOUT　KPOP　SEVENTEEN大百科＆防弾少年団（BTS）最新情報［完全保存版］2018/10/29頃
 Amazon: K-POP TOP IDOLS vol.11　2018/10/25
セブンネット: K-POP TOP IDOLS vol.11　2018/10/25
楽天ブックス: K-POP　TOP　IDOLS（vol．11）2018/10/25頃
 Amazon: TIME ASIA【米国雑誌】 BTS 防弾少年団表紙 2018年 10月 22日号（英語）
Amazon: K-POP IDOL MEGAMIX (防弾少年団)　2018/9/29
セブンネット: K-POP IDOL MEGAMIX (防弾少年団)　2018/9/29
Amazon: K-POP BOYS BEST COLLECTION BTS(防弾少年団) THE BEST SHOT　2018/9/27
楽天ブックス: K-POP BOYS BEST COLLECTION BTS（防弾少年団）　THE　BEST　SHOT　2018/9/27頃
 セブンネット: K-POP BOYS BEST COLLECTION BTS（防弾少年団） THE BEST SHOT　2018/9/27

*Fake Love (Rocking Vibe Mix) ロックバージョン配信
Amazon: Fake Love [Rocking Vibe Mix] (BTS)　2018/6/4

*BTS（防弾少年団）の"LOVE YOURSELF"シリーズの第3弾となる最新フルアルバム「LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’」の日本での輸入盤は、韓国で2018年5月18日に発売され、発売日以降に日本の各ショップで出荷開始された。リード曲は「Fake Love」。今作は4形態（Y, O, U, R）でリリースされるが、4形態中1形態がランダム発送されるECサイト（ネットショップ）もかなりある。なお、デジタルミュージック配信でも5月18日にリリースされた。また、「Fake Love」のロックバージョンも6月4日に配信リリースされた。
　

セブンネット: LOVE YOURSELF 轉 'Tear'【輸入盤】次回入荷分予約　2018/6/8
TSUTAYA: LOVE YOURSELF TENN TEAR (BTS)　2018/5/19
TOWER RECORDS: Love Yourself 轉 'Tear': BTS Vol.3 (ランダムバージョン) (BTS)　2018/5/22
TOWER RECORDS: Love Yourself 轉 'Tear' ラインナップ (BTS)　2018/5/22
Amazon: LOVE YOURSELF轉 'Tear' ラインナップ (BTS)　2018/5/23以降
 楽天市場: LOVE YOURSELF轉 'Tear' ラインナップ (BTS)　2018/5/22
楽天ブックス: 【輸入盤】LOVE YOURSELF 轉 'TEAR' ランダムバージョン (BTS)　2018/5/22
Neowingラヴ・ユアセルフ - 轉 'Tear' [輸入盤] 1形態ランダム先着特典ポスター付 (BTS)　2018/5/20以降
 Yahoo!ショッピング: LOVE YOURSELF轉 'Tear' ラインナップ (BTS)　2018/5/18以降
 UNIVERSAL MUSIC STORE: LOVE YOURSELF 轉 'Tear'【輸入盤】【4形態セット】予約特典付 (BTS)　2018/5/18発売 2018/5/29お届け予定（税込7,920円、2018年5月27日までの期間限定販売。サイトで最新情報を確認されたい）
UNIVERSAL MUSIC STORE: LOVE YOURSELF 轉 'Tear'【輸入盤】1形態ランダム予約特典付 (BTS) 2018/5/18発売 2018/5/29お届け予定（税込1,980円、2018年5月27日までの期間限定販売。サイトで最新情報を確認されたい）
音楽配信
Amazon: Love Yourself 轉 'Tear' デジタルミュージック配信 (BTS)　2018/5/18
レコチョク: Love Yourself 轉 'Tear' (BTS)

*Fake Love (Rocking Vibe Mix) ロックバージョン配信
Amazon: Fake Love [Rocking Vibe Mix] (BTS)　2018/6/4

*防弾少年団（BTS）の2016年3月15日日本発売のシングル「RUN -Japanese Ver.-」。カップリング曲に「Butterfly -Japanese Ver.-」および日本語バラードの「Good Day」を収録。

Amazon: RUN-Japanese Ver.- 通常盤 (防弾少年団=BTS)　2016/3/15
楽天ブックス: RUN -Japanese Ver.- 通常盤 (防弾少年団=BTS)　2016/3/15
TOWER RECORDS: RUN -Japanese Ver.- 通常盤 (防弾少年団=BTS)　2016/3/15
セブンネット: RUN -Japanese Ver.- 通常盤 (防弾少年団=BTS)　2016/3/15
TSUTAYA: RUN -Japanese Ver.- 通常盤 (防弾少年団=BTS)　2016/3/15
Neowing: RUN -Japanese Ver.- 通常盤 (防弾少年団=BTS)　2016/3/15
Yahoo!ショッピング: RUN -Japanese Ver. ラインナップ (防弾少年団=BTS)　2016/3/15

BTS（防弾少年団）の記事リスト

-K-POP: BTS
-BTS, BTS Tシャツ, BTS ZIP!, BTS ジミン, BTS ナチス, BTS ビビット, BTS 原爆Tシャツ, BTS 所属事務所謝罪, K-POP, 防弾少年団

: K-POP: BTS

BTSジョングクがインスタ全投稿削除/ BTSがApple Musicで期間限定ラジオ番組『BTS Radio: Past & Present』

（目次）・TOP ・BTSがApple Music 1で期間限定ラジオ番組『BTS Radio: Past & Present』配信・イベント情報　・番組情報　・商品情報ワールドスター・B ...

: K-POP: BTS

BTS映画は94映画館で上映、料金高め、前売券にメンバー写真入りホルダー特典も

（2019年8月7～18日公開の映画「BRING THE SOUL: THE MOVIE」については2019年7月11日付「BTS映画ムビチケ7月18日発売」を参照）韓国の世界的大人気ヒップホップ・ ...

: K-POP: BTS

BTSが7/6（土）「THE MUSIC DAY 2019」に大阪から出演決定、東南アジア7カ国でも生放送

（目次）・TOP ・大阪ヤンマースタジアム長居から「Boy With Luv -Japanese ver.-」初披露・香港など東南アジア7カ国でも同時放送・番組情報　・商品情報世界的スターとなっ ...

: K-POP: BTS

BTS国連スピーチ、米看板番組出演/ プレゼント不可/ TBSチャンネル1で特番

韓国の世界的大人気ヒップホップ・アイドルグループのBTS（防弾少年団）が、国連総会に出席し、スピーチを行った。米国東部時間の9月24日にBTSは国連総会に出席し、ユニセフ（UNICEF）の新たなパー ...

: K-POP: BTS

BTSジミン『Closer Than This』リリース、MV公開/ HYBEの練習生育成システムが素晴らしすぎる

（目次）・TOP ・Jimin『Closer Than This』はファンソング・HYBE新人開発・育成部門が『HYBE T&D Stories』で育成システムを公開、人間教育も充実・商品 ...

BTS東京ドームグッズ販売大盛況、目の前で売切れ宣告も/ ファンがBTSを守る

BTS東京ドーム2018年11月14日―歌もダンスも凄かった

BTSの所属事務所が謝罪文、BTSはライブでファンに謝罪、騒動収束に向け大きく前進

所属事務所が原爆とナチスの被害者等に向け謝罪文を発表

ライブでメンバーがファンに日本語で問題に言及

BTS番組情報

HYBEがミン・ヒジン会見に反論/ NewJeans『How Sweet』韓国5月24日・日本25日発売決定

HYBEに背任告訴で切り捨てられるミン・ヒジンが記者会見で涙で思いのたけを訴え、オタクの支持を得る

日プ女子派生グループIS:SUEがデビュー決定、派生GのCD売上は本家のX％以下のジンクスを破れ！

LDH×HYBE JAPANガールズグループMOONCHILD解散決定、デビューから1年で

BE:FIRSTシングル『Masterplan』初日売上が前作比2割減、SKY-HIの望み通りCD依存低下か