SEVENTEENが『2023 MAMA』で今年のアルバム賞、メンバー涙、ジョンハンの日本語スピーチにも感動

（目次）・TOP
・『今年のアルバム賞』受賞で涙、ジョンハンの日本語での長い受賞コメントも感動的
・ SEVENTEENのステージは大トリ、『God of Music』『Super』2曲で大盛り上がり
・イベント情報　・番組情報　・商品情報（PR）

K-POPのHYBE傘下のプレディス（PLEDIS）エンターテインメント所属の13人組セルフプロデュース・ボーイズグループ・SEVENTEEN（セブチ）が、2023年11月29日（水）に東京ドームで開催された「2023 MAMA AWARDS」Day2で、大賞相当の「今年のアルバム賞（Alum of the Year）」を初受賞した。

このほか、SEVENTEENは「Worldwide Fans’ Choice」「Best Male Group」「Best Dance Performance Male Group」「bibigo CULTURE & STYULE Award」も受賞し、計5冠だった。

2015年5月デビューのSEVENTEENはデビュー9年目にして初めて、大規模音楽授賞式「MAMA」で大賞を受賞できた。苦節9年での受賞の喜びで、多くのメンバーが涙目になっていて、感動を呼んだ。また、ジョンハンの日本語での長い受賞コメントは秀逸で、日本のCARAT（ファン）は、それだけでもものすごく感動したのではないか。

『今年のアルバム賞』受賞で涙、ジョンハンの日本語での長い受賞コメントも感動的

レッドカーペットでは、SEVENTEENの怪我の療養で活動休止中のエスクプス（S.COUPS）を除く12人が登壇した。黒のセミフォーマルな衣装のメンバーが多かったが、バーノン、ドギョム、ジョシュアは白ジャケットを着ていた。ジョンハンは黒の長いコートを着ていた。ウォヌは眼鏡をかけていた。

しかし、授賞式の最後に「今年のアルバム賞（Alum of the Year）」が発表された際には、メンバーはステージ・パフォーマンス（下記）での、黒地に赤模様と金飾りのついた衣装を着ていた。

「SEVENTEEN」と、名前が呼ばれると、待機席にいたメンバーは立ち上がって、円陣で肩を組んで喜んだ。ジュンがカメラに向かって右手指でガッツポーズをした。

登壇には、怪我の療養で活動休止中のリーダーのエスクプス（S.COUPS）も、黒いコートみたいに長い丈のタキシードを着て参加した。トロフィーを持ったエスクプスが声掛けし、全員で定番挨拶をした。

続けて、エスクプスが受賞スピーチをした。朝鮮日報の記事の日本語訳によると、「SEVENTEENという名前でアイドル生活を送りながら、『一度でいいからこの賞を手にすることができるだろうか』とずっと思っていた。CARAT（SEVENTEENのファン）の皆さんのおかげで契約を更新し、こうして賞を手にすることができ、感謝している。CARATの皆さんにこの栄光をささげたい」と述べていた。

次に、パフォーマンス・チームのリーダーのホシがコメントした。Kstyleの日本語訳によると、「2015年にデビューした年に初めて『MAMA』に来たけれど、その時は何の賞もなく帰った。9年目でアルバム大賞を受賞することになってとても嬉しいし、CARATの皆さんに栄誉を捧げたい」と述べていた。

それから、ディエイト（THE 8）が中国語でコメントした。Kstyleの日本語訳によると、「デビューした時を思い出す。『MAMA』に出席して受賞するのが願いだった。先輩の方々がこのような名誉ある賞を受賞した時、静かに夢を見た。もし、このような賞が受賞できればどうだろうかと。9年ぶりにこのステージに上がった。今日、皆さんがいたからついに僕たちの夢を叶えることができた。一緒にいてくれてありがとう」と述べていた。最後に「谢谢（ありがとう）」と言った。

その次に、ジョンハンが日本語でこう話した。「本当にありがとうございます。毎回授賞式で賞を頂くたびに、本当に信じられない気持ちになります。ああ、とっても幸せですね。CARATのみなさんの応援してくれた言葉が、力になりました。CARATの皆さんと一緒に今まで積み重ねた努力が、実ったと思います。本当にありがとうございます。全部CARATの皆さんのおかげです。この賞をCARATの皆さんにささげたいと思います。来年もよろしくお願いします。ありがとうございます」

ジョンハンのスピーチの内容も感動的だが、これだけの長文の日本語をしっかりと頭に入れてちゃんと淀みなく話せるように、頑張ってくれたことにも感動した。

さらに、ウォヌがコメントし、ドギョムもコメントして最後に日本語で「ありがとうございます」と言った。ジョシュアは英語でコメントし、それからミンギュがコメントした。その次に話した楽曲制作担当のウジが、コメントしている間に涙目になっていた。さらに、スングァンもコメントの途中で涙目になり、泣きそうになって言葉につまり、隣のドギョムが肩をさすってくれた。

アーティスト待機席でもらい泣きしていた、LE SSERAFIMのメンバーが一瞬映った。最後はリーダーのエスクプスが号令をかけて全員で挨拶し、円陣を組んだ。

SEVENTEENのステージは大トリ、『God of Music』『Super』2曲で大盛り上がり

この「今年のアルバム賞」発表に先立って、SEVENTEENは大トリとしてステージ・パフォーマンスを披露した。パフォーマンスのタイトルは「The Feast in SEVENTEENTH HEAVEN」だったFeastは宴の意味がある。

最初にセンターステージにダンサーたちが現れたと思ったら、黒地に赤模様と金飾りのついた衣装を着たSEVENTEENの12人（活動休止中のエスクプスを除く）が、メインステージから行進して来た。

ホシが高いところから叫び、促されて観客も含め全員が手拍子を打ち、ダンスブレイクとなった。ソロでディノ、さらにホシも踊り、後ろでスタッフが持っていたパネルに花火の映像が映っていた。

最初の披露曲は「God of Music」だった。それから、ウジがしゃがんで、大きな金属製の本みたいなものを閉じて、「Super（孫悟空）」のパフォーマンスが始まった。太鼓の音が響き、大勢のダンサーたちがいて、大舞台に相応しい、大盛り上がりのフィナーレ曲となった。

・YouTubeのMnet K-POPチャンネルに2023年11月29日に公開された[#2023MAMA] SEVENTEEN (세븐틴) - 음악의 신 (God of Music)| Mnet 231129（5分58秒）
・YouTubeのMnet K-POPチャンネルに2023年11月29日に公開された#2023MAMA] SEVENTEEN (세븐틴) – 손오공 (Super) | Mnet 23112（4分59秒）

K-POPランキング

韓国アイドルランキング

にほんブログ村

イベント情報

11/30(木) 18:00 「SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO JAPAN」@愛知・バンテリンドームナゴヤ
12/2(土) 17:00 「SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO JAPAN」@愛知・バンテリンドームナゴヤ
12/3(日) 16:00 「SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO JAPAN」@愛知・バンテリンドームナゴヤ
12/7(木) 18:00 「SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO JAPAN」@大阪・京セラドーム大阪
12/9(土) 17:00 「SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO JAPAN」@大阪・京セラドーム大阪
12/10(日) 16:00 「SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO JAPAN」@大阪・京セラドーム大阪
12/16(土) 17:00 「SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO JAPAN」@福岡・福岡PayPayドーム
12/17(日) 16:00 「SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ TO JAPAN」@福岡・福岡PayPayドーム
12/23(土) 「SEVENTEEN TOUR FOLLOW」@タイ・バンコク
12/24(日) 「SEVENTEEN TOUR FOLLOW」@タイ・バンコク
2024年
1/13(土) 「SEVENTEEN TOUR FOLLOW」@フィリピン・ブラカン
1/14(日) 「SEVENTEEN TOUR FOLLOW」@フィリピン・ブラカン
1/20(土) 「SEVENTEEN TOUR FOLLOW」@中国・マカオ
1/21(日) 「SEVENTEEN TOUR FOLLOW」@中国・マカオ

番組情報（日本）

12/24(日) 21:00～ TBSチャンネル1「SEVENTEEN 2023 JAPAN FANMEETING ‘LOVE’ 東京ドーム」
12/31(日) 19:20～23:45 NHK総合など「第74回 NHK紅白歌合戦」

[PR]
ABEMAプレミアムならプレミアム限定作品が見放題

商品情報（PR）

*SEVENTEENの2023年10月23日（月）18時韓国発売の11thミニアルバム「SEVENTEENTH HEAVEN」は、タイトル曲「God of Music」をはじめとする全8トラック（「God of Music」インストバージョンを含む）を収録。CDパッケージは、80Pフォトブック付き一般盤が、外装・封入物が異なる3形態（AM 5:25 Ver./ PM 2:14 Ver./ PM 10:23 Ver.）で販売。さらに9月25日より低価格のCARAT Ver.（メンバー別13種）が追加された。日本では輸入盤となるが、オフラインイベント＆サイン入り特典応募エントリーカード特典付き日本国内流通仕様輸入盤（CD）は、主要7ストア限定で10月25日（水）発売（お届け予定日）。CDなしで専用アプリで再生するWeverse Albums Ver.やKiT Ver.もある。

*SEVENTEENの2023年8月23日（水）発売の日本ベストアルバム「ALWAYS YOURS」は、日本デビュー5周年集大成として、全ての日本オリジナル曲、Japanese ver.楽曲に加え、日本オリジナル新曲でドラマ「トクメイ！警視庁特別会計係」主題歌の「今 -明日世界が終わっても-」および「Sara Sara」の2曲を収録。レーベルはHYBE JAPAN。新曲「Sara Sara」は8月16日（水）0時より先行配信。

CDアルバムは、52PフォトブックA付き初回限定盤A、52PフォトブックB付き初回限定盤B、52PフォトブックC付き初回限定盤C、新曲ミュージックビデオメイキング映像入りM∞CARDと28Pフォトブックが付いた初回限定盤D、24Pフォトブック付きの通常盤、24Pフォトブック付きでセブンネットショッピング限定のセブンネット盤、16Pリリックブック付きのフラッシュプライス盤、ジャケット撮影メイキング映像入りBlu-rayと28Pフォトブックが付いてSEVENTEEN Weverse Shop JAPAN限定のCARAT盤の、全8形態で販売。

全形態ともCDは2枚組で全27曲を収録。全形態の初回生産分にはドーム会場サウンドチェックイベント見学、ハイタッチ会、お見送り会、チームタイ面会などのオフラインイベント抽選招待に応募できる応募抽選特典券（シリアルナンバー）を封入（詳細はこちら）。また、各形態ごとに異なるフォトカード（13種中ランダム1枚）を封入。

*SEVENTEENの2023年4月24日（月）18時韓国発売の10thミニアルバム「FML」のアルバム・タイトルは、自分の境遇を嘆いたり自分を責めて人生を悲観する俗語「F*ck My Life」の略語。「F*ck My Life」と「Super」のWタイトル曲、「April shower」、ヒップホップ・チームの「Fire」、パフォーマンス・チームの「I Don’t Understand But I Luv U」、ボーカル・チームの「Dust」の全6曲を収録。CDアルバムはパッケージ外装や封入物の異なる3形態（Version A/ Version B/ Version C）で販売開始され、その後CARAT Ver.（全13種）が追加された。CDなしで専用アプリで再生するWeverse Albumsバージョンも販売。

日本では輸入盤となり、主要7ストアでは先着応募エントリーカード付きの国内流通仕様の輸入盤CDアルバムを4月26日（水）に発売。エントリーカードを用いてオフラインイベントまたはサイン入り特典に応募できる。

国内流通仕様輸入盤の5ストアでの先着外付け特典として、1形態購入でタワーレコード、HMV・Loppi、TSUTAYAではスペシャルフォトカード（各ストア限定絵柄13種類から1種ランダム）が付く。SEVENTEEN Weverse Shop JAPANでは、1形態購入でホログラム入りスペシャルフォトカード（絵柄13種類から1種ランダム）が、3形態セット購入でA4クリアポスター（1種類）が付く。UNIVERSAL MUSIC STOREでは、1形態購入でスペシャルフォトカード（ストア限定絵柄13種類から1種ランダム）、3形態セット購入でB2ポスター（1種類）が付く。

UNIVERSAL MUSIC STORE: FML ラインナップ (SEVENTEEN) 2023/4/26
Amazon: FML ラインナップ (SEVENTEEN) 2023/4/24以降
 Amazon: SEVENTEEN 10th Mini Album FML (CARAT Ver.) (韓国盤) (SEVENTEEN) 2023/5/1
楽天市場: FML ラインナップ (SEVENTEEN) 2023/4/24以降
 楽天ブックス: FML ラインナップ (SEVENTEEN) 2023/4/26以降
 TOWER RECORDS: FML ラインナップ (SEVENTEEN) 2023/4/26以降
 TOWER RECORDS: FML SEVENTEEN 10th Mini Album ランダムバージョン (SEVENTEEN) 2023/4/29
TOWER RECORDS: FML SEVENTEEN 10th Mini Album (CDなし Weverse Albums ver.) (SEVENTEEN) 2023/4/29
HMV＆BOOKS: FML ラインナップ (SEVENTEEN) 2023/4/26
TSUTAYA: FML ラインナップ (SEVENTEEN) 2023/4/26
TSUTAYA: FML 輸入盤国内仕様 10th Mini Album FML (Version A) (SEVENTEEN) 2023/4/26
TSUTAYA: FML 輸入盤国内仕様 10th Mini Album FML (Version B) (SEVENTEEN) 2023/4/26
TSUTAYA: FML 輸入盤国内仕様 10th Mini Album FML (Version C) (SEVENTEEN) 2023/4/26
セブンネット: 10TH MINI ALBUM : FML（輸入盤）(SEVENTEEN) 2023/5/9
セブンネット: 10TH MINI ALBUM : FML（CARAT ver., 輸入盤）(SEVENTEEN) 2023/5/9
Neowing: FML (10th Mini Album) [輸入盤] (SEVENTEEN) 2023/5/3
Neowing: FML (10th Mini Album) CARAT ver. [輸入盤] (SEVENTEEN) 2023/5/3
Qoo10: FML ラインナップ (SEVENTEEN) 2023/4/25以降
 Yahoo!ショッピング: FML ラインナップ (SEVENTEEN) 2023/4/25以降

デジタルミュージック配信
Amazon: SEVENTEEN 10th Mini Album ‘FML’ [デジタルアルバム] (SEVENTEEN) 2023/4/24
Apple Music/ iTunes: SEVENTEEN 10th Mini Album ‘FML’ - EP (SEVENTEEN) 2023/4/24
レコチョク: SEVENTEEN 10th Mini Album ‘FML’ (SEVENTEEN) 2023/4/24
amazon music

Apple Music