（目次）・TOP
・日本活動するつもりのK-POPアーティストは反日だと思われる言動は厳禁―日本のファンをなめるな
・ JYPのNMIXX運営担当者がこの事態を未然に防げなかったのが致命的、今後の日本活動に影響必至
・実際にNMIXXは何を歌ったのか―楽曲『独島は我領土』1番歌詞と番組での替え歌の歌詞を比較
・反日で日本で騒動になったK-POPアイドルは日本活動に影響必至
K-POPのJYPエンターテインメントのガールズグループ・NMIXX（エンミックス）が、韓国のテレビ局SBSのYouTubeバラエティー「The MMTG SHOW」の2022年8月22日公開の番組で「独島は我が領土」の替え歌をアカペラ歌唱したことで、日本のNMIXXファンがショックを受け、日本のネットユーザーが猛反発し、それに韓国ネットユーザーが反発し、炎上している（中央日報日本語版の2024年9月11日配信の記事などを参照）。
日本活動するつもりのK-POPアーティストは反日だと思われる言動は厳禁―日本のファンをなめるな
筆者の結論から言わせてもらうと、日本デビューしているK-POPアーティストはもちろん、将来日本活動を行うつもりがあるK-POPアーティストも、反日だと言われかねない言動は厳禁だ。
日本のファンはK-POPアイドルの不祥事などについては、韓国ファンより甘いと言われることがあるし、政治と音楽は区別している人が多いが、何をやっても大目に見てお金を出し続けるわけではない。日本のファンをなめるな、だ。
JYPのNMIXX運営担当者がこの事態を未然に防げなかったのが致命的、今後の日本活動に影響必至
順番に整理して行こう。
韓国で「独島」と呼ばれている島は、日本では島根県「竹島」で、日本が領有権を主張しているが、韓国に実効支配されている。
楽曲「独島は我が領土」は1982年に発表された、短調だが威勢のいい演歌・軍歌調の曲で、過去に池上彰が日本のテレビ番組で紹介していたところによると、韓国では誰でも知っている有名な歌だ。
2022年2月にデビューしたNMIXXの6人のメンバーは18～21歳で、今回の番組で、政治的意図を持って「独島は我が領土」の替え歌を歌ったわけではないとみられる。
彼女たちは、番組の台本に従って、男性MC・ジェジェが模範歌唱した、「独島は我が領土」のメロディーに4曲ごちゃまぜ歌詞を載せた替え歌を、アカペラで歌うはめになっただけだ。また、原曲のセンシティブな歌詞「独島は我が領土 我が領土（ウリタン）！」の部分は、韓国の童謡「ワニの群れ」の歌詞に置き換えられていた（詳細は下記を参照）。
しかし、「独島は我が領土」のメロディーおよび一部歌詞を歌ったことだけでも、日本人としては不愉快に思うのは当然で、日本のNMIXXファンのショックも大きかった。筆者は課金ファンではないが、NMIXXの楽曲は好きだったので、こうなってしまって、落胆した。
この種の歌を歌えば、K-POPファン以外の嫌韓・反日のネットユーザーの大反響を呼んで炎上することになる。
事務所は日本のファン向けに謝罪することができない。韓国の反日の人たちがなぜ謝るのかと猛反発するからだ。板挟みのまま、謝罪できず、騒動が沈静化するのを待つだけだ。
この種の騒動は、NMIXXにとって何一つプラスなことはなく、絶対に避けるべき歌だった。この事態を未然に防ごうとしなかった、JYPのNMIXX運営担当者の責任は重い。
NMIXXは今のところ日本デビューの予定はないが、今回の騒動により、日本のファンが減り、近い将来に日本デビューする可能性は、完全に消滅した。将来日本デビューするとなると、いつまでも今回の件を持ち出されて、「反日」呼ばわりされる覚悟をすべきだ。
それにしても、JYPには3人の日本人メンバーがいるTWICEや、日本現地化グループのNiziUやNEXZもいるから、親日事務所のはずだ。日本人メンバーがいないStray Kidsなども、日本で活発に活動していて、実質トップのJ.Y.Parkことパク・ジニョンPDも親日のはずだ。
ただ、筆者としては、JYPのNMIXXの運営担当者が、またやらかした、という思いはある。
2024年5月27日にNMIXXが新韓大学の学園祭のステージに立った際に、運営はNMIXXの歌唱力の高さをPRするために、音響トラブルを装ってバッキング音源をわざと切って、炎上を招いたことがあった（NMIXXメンバーは知らされていなかった）。
今回は、NMIXX運営担当者が、収録内容を公開前にチェックをしなかったか、チェックしても、替え歌だから大丈夫と思ったのか、そもそも日本のファンに配慮する必要を感じていなかったかの、いずれかだろう。
NMIXXには日本人メンバーがいないし（メンバーは韓国人5人とオーストラリア人1人）、日本デビューもしていないから、これをやったら日本のファンがどう思うか、という視点が欠けていた可能性はある。
いずれにしても、NMIXXが今後日本活動をしようとしても、かなり難しくなってしまった。
実際にNMIXXは何を歌ったのか―楽曲『独島は我領土』1番歌詞と番組での替え歌の歌詞を比較
筆者は韓国語はごく簡単な単語くらいしか分からないが、問題の8月22日公開のYouTubeバラエティー番組「The MMTG SHOW」を通して観た。
韓国のテレビ局SBSが制作しているこのYouTubeバラエティー番組では、K-POP通で歌も上手な男性MC・ジェジェが、MMIXXのへウォンと過去に共同MCを務めた経験があったため、なごやかな雰囲気の中で、MNIXXによる過去のK-POP人気曲カバー披露から始まった。
番組中盤では、椅子に座っての、問題のトークとアカペラ歌唱のコーナーが始まった。NMIXXの楽曲が、いろんなジャンルの曲を組み合わせたミックス・ポップ（MIXX POP）ということで、「JAE-MIXXチェンジアップ」という替え歌企画をすることになった。
男性MCのジェジェが、楽曲「独島は我が領土」の、（全部で5番まであるうちの）1番の歌詞部分の替え歌を、アカペラで模範歌唱した。メロディーは「独島は我が領土」だが、歌詞は半分くらい、無関係の別の曲と入れ替えられていた。
使用された別曲の歌詞は、SHINeeの「Lucifer」、ポケットモンスターのエンディングテーマ曲「僕たちは全員友達（We are all Friends）」韓国語バージョン、韓国童謡「ワニの群れ」のものだった。
ちなみに、番組では歌われなかった、「独島は我が領土」原曲の1番の歌詞は、Google翻訳で日本語にすると、こうだ。歌では、最後の「我が領土（ウリタン）！」という部分が、決めゼリフになっている。
[原曲の1番歌詞（Google翻訳）]
鬱陵島東南方
船で二百里
孤独な島ひとつ
鳥の故郷
誰がどんなに 自分の領土だと言っても
独島は我が領土 我が領土！
実際に、番組内でまずMCのジェジェが模範アカペラ歌唱し、それからNMIXXが1人ずつワンフレーズごとのリレーでアカペラ歌唱した。
最後に全員で決めゼリフを叫んだが、その決めゼリフは、原曲の「我が領土（ウリタン）！」ではなく、童謡の「ワニの群れ（アゴッテ）！」に置き換えられていた。
[実際に歌われた替え歌歌詞]
もし私を縛り、閉じ込めたら （SHINee「Lucifer」歌詞）
船で二百里 （「独島は我が領土」歌詞）
バタフル、ヤドラン （ポケモンの曲「We are all Freiends」歌詞）
鳥の故郷 （「独島は我が領土」歌詞）
たとえ誰かが自分の土地だと思っても（「独島は我が領土」歌詞）
ワニが現れるかもしれない ワニの群れ！（童謡「ワニの群れ」歌詞）
・YouTubeのMMTG - 문명특급チャンネルに2024年8月22日に公開されたJYP が承認したライブの天才 NMIXX と一緒に K-Talent ショーに挑戦 |The MMTG SHOW（33分31秒）
反日で日本で騒動になったK-POPアイドルは日本活動に影響必至
過去には、日本で反日だと問題視されたK-POPアイドルが、大なり小なり、日本での活動に支障をきたすようになった例もある。
一番有名なのは、2018年11月のBTSジミンの「原爆Tシャツ」騒動だ。
BTSはテレビ朝日「ミュージックステーション」（Mステ）に出演予定だったが、日本で騒動が広がりを見せたため、番組放送前日に、テレビ朝日からの申し入れで、出演見合わせとなってしまった。
その後、BTSは世界的スター・グループとなったが、2019年以降、日本の音楽番組では、日本テレビ、TBS、フジテレビには出演しているが、「Mステ」を含むテレビ朝日の番組には、出演していない。これは禍根が残った結果の、BTS側の意向とみられる。
また、BTSは2018年4月28日放送のNHK「SONGS」に出演していたが、原爆Tシャツ騒動後、現在に至るまで、NHKの歌番組には出演していない。これは、2018年末の「NHK紅白歌合戦」に内定していたのに（一部メディアが報じていた）、テレ朝「Mステ」出演見合わせ事件で、紅白内定が取り消されたからとみられる。
なお、BTSメンバーのソロ活動にも、うっすらと影響がみられる。
2022年10月の釜山ライブをもって、BTSはグループ活動を休止し、その後ソロ活動に移行したが、Vとジョングクは入隊前にそれぞれ日本の音楽番組にパフォーマンス出演し、J-HOPEは日本テレビとHuluの＆TEAMの冠番組に、シュガ（SUGA）はフジテレビのCS放送の堂本剛との対談番組に出演した。
ジンは、入隊前の自作曲「Super Tuna」で日本海を「東海（トンヘ）」とする歌詞を使っていたが、反日の意図はなかったと解されて、日本で騒動にならず、2024年8月31日の日本テレビ系「24時間テレビ」の嵐・相葉雅紀の保護犬企画に出演できた。
しかし、原爆Tシャツ騒動を起こしたジミンは、ソロで日本のテレビ番組に出演していない。また、過去に「独島は我が領土」の歌を口ずさんだことや、8月15日ツイートをしていたことが露見して反日だと非難されたRMも、ソロでは日本のテレビ番組に出演していない。
ちなみに、このような過去の反日的行動をいちいち調べ上げてSNSで拡散させたのは、ほとんどの場合、元ファンでアンチに転じた人たちだ。
また、K-POP大手事務所ではないが、WMエンターテインメントのガールズグループ・OH MY GIRLは、メンバーの1人が2020年に独島（竹島）探検バラエティー番組に出演したため、日本のファンが激減し、日本レーベルのソニーが契約更新をせず、2022年末に日本ファンクラブを閉鎖し、日本から撤退した。
©ランダムビュー アソート
【著者略歴】
・元サラリーマン（市場調査アナリスト）。最終学歴では経済学（統計学含む）を専攻。
・2016年よりジャニオタ・ブログ執筆開始。2017年末よりK-POP中心の雑食＆音楽好きオタクの当ブログ開始。
・ピアノ履修歴は計20年超（現在はほとんど弾かない）。
・アマチュア・バンド活動歴あり（ジャズ・フュージョン、ロック、ポップス）。
K-POPランキング
韓国アイドルランキング
にほんブログ村
NMIXXの記事:
2024年8月26日付 NMIXX『Fe3O4: STICK OUT』初動売上は横ばい圏内の小幅減、音源は好調
2024年8月20日付 NMIXX『Fe3O4: STICK OUT』初日成績―音盤売上は前作比大幅増、『See that?』音源成績も好調
2024年8月20日付 JYP 2024年4～6月期決算と計画―スキズ依存、NMIXXとNEXZに期待、VCHA懸念、LOUD組消えた新グル
2024年1月22日付 NMIXX『Fe3O4: BREAK』初動売上は減少もタイトル曲『DASH』と歌唱力の高さが絶賛される
2023年8月7日付 JYPガールズGが躍進―NMIXXが初の初動ミリオン達成、ITZYも自己最高初動売上