(目次)・TOP
・事の発端―NMIXXがYouTubeの番組で『独島の歌』を歌い、日本のファンの心を傷つけ、謝罪なし
・日本で稼ぎたいなら、日本人の反感を買ったり、心を傷つけたりしないのがルール・礼儀
・かつてメンバーが竹島(独島)探検番組に出演したOH MY GIRLは、日本活動撤退に追い込まれた
・NMIXX『独島の歌』騒動の後、日本のファンが反発も、メンバーも事務所も沈黙
・謝罪しないなら日本進出はせず、日本以外の活動に専念すべきなのに、来日決定
・NMIXXが謝罪なしのまま、日本単独公演開催決定! ―日本のファンをなめている
・日本のK-POPファンの多くはNMIXX『独島の歌』騒動風化に納得できない→日本公演反対署名に参加する人も
・日本人は何でも許してお金を払うと勘違いしないでほしい
K-POPのJYPエンターテインメント所属の6人組ガールズグループ・NMIXX(エンミックス)が2025年1月11・12日に自身初の日本単独公演を開催することが決定した。
しかし、NMIXXメンバーが「独島の歌」を歌唱し、日本で批判が上がったにもかかわらず、メンバーや事務所から謝罪もないため、日本公演に反対の声が強まった。
ネットでは、「NMIXXの日本でのファンコンサート開催に断固反対します」のオンライン署名運動が始まり、2024年11月15日15時時点で、既に2万人超の署名が集まっている。
事の発端―NMIXXがYouTubeの番組で『独島の歌』を歌い、日本のファンの心を傷つけ、謝罪なし
NMIXXは2022年2月にデビューしたガールズグループで、同年末に1人が脱退した後、韓国人5人とオーストラリア人1人で構成されている。高い歌唱力とビジュアルが強みだ。
ただし、同時期にデビューしたHYBEのLE SSERAFIMやNewJeans、STARSHIPのIVEほどの、大ブレイクには至っていない。
「独島の歌」騒動とは、NMIXXが韓国のテレビ局SBSの2024年8月22日公開のYouTubeバラエティー番組「The MMTG SHOW : JYP が承認したライブの天才 NMIXX と一緒に K-Talent ショーに挑戦」の中で、MCに指示されるまま、日本と韓国が領有権を争っている竹島(韓国名は独島(ドクト))についての歌である「独島の歌」の替え歌を、アカペラ歌唱したことだった。
メロディーラインの音は「独島の歌」そのもので、歌った1コーラスの歌詞のうち、最もセンシティブな「独島は我が領土」の部分を含む半分程度は、無関係の童謡やアニメソングやK-POPソングに置き換えられていた。
しかし、元の「独島の歌」の歌詞の部分も残っていて、しっかり歌唱したため、結局は「独島の歌」を歌った事実に変わりない(ちなみに、実際に歌った「独島の歌」の歌詞の部分は「船で二百里」「鳥の故郷」「たとえ誰かが自分の土地だと思っても」の3カ所)(詳細は2024年9月2日付「NMIXXが『独島は我が領土』の替え歌をバラエティーでアカペラ歌唱し炎上、日本活動期待が消滅」を参照)。
NMIXXの6人のメンバーのうち、オーストラリア出身のリリー(LILY、22)がこの「独島の歌」を知っていたかどうかは、分からない。
だが、残りの5人は18歳~21歳の韓国人で、この歌は韓国では誰でも知っているというから、知っていたと思われる。
ちなみに、韓国では学校で、独島は日本が領有権を主張しているが、韓国の領土である、と教えているから、NMIXXに限らず、韓国人はそう思っている。ただ、K-POPファンが問題視したのは、領土問題の認識についてではない。
日本で稼ぎたいなら、日本人の反感を買ったり、心を傷つけたりしないのがルール・礼儀
日本で活動するK-POPアーティストは通常、このような政治的にセンシティブな話題には触れない。日本でお金儲けをする以上、日本人の反感を買ったり、心を傷つけたりしないことが、基本的なルールであり礼儀だ。
筆者はK-POPファンになって7年近く経つが、日本のアーティストのファンだったら経験せずに済んだ、日韓問題という地雷を意識せざるをえないことを、負担に感じることも、正直ある。
“やらかし”が起きると、純粋に作品やパフォーマンスを楽しめなくなる。もっとも、それは、日韓問題に限らず、アーティストや事務所の不祥事が起きても同じではあるが・・・。
日本のK-POPファンは、日韓関係が悪化していた時期も、政治と音楽は別物、音楽に国境はない、と頭の中を整理することで、K-POPアーティストの作品やパフォーマンスを支持してきた。
だが、だからと言って、K-POPアーティストが何をやっても許すわけではない。日本人の反感を買ったり、心を傷つけるような行いはNGであり、領土問題もその1つだ。
かつてメンバーが竹島(独島)探検番組に出演したOH MY GIRLは、日本活動撤退に追い込まれた
2020年12月に、既に日本活動を行っていたK-POPガールズグループ・OH MY GIRLのメンバーのアリンが、韓国SBSの探検バラエティー番組「ジャングルの法則 in 鬱陵島、竹島」に出演して、竹島探検隊に加わる、との予告が発表された際には、日本のファンから非難が殺到した。
結局、アリンは船で待機して竹島に上陸しなかったとされたが(オンエアでは竹島探検の場面にアリンは映っていなかった)、竹島探検の番組に出演したことで、反日グループと判断され、日本のファンが激減した。
結果的に、OH MY GIRLは2022年末をもって日本ファンクラブ閉鎖、ソニーとの日本レーベル契約終了に追い込まれた。
NMIXX『独島の歌』騒動の後、日本のファンが反発も、メンバーも事務所も沈黙
NMIXXが「独島の歌」の原曲歌詞も含む替え歌を歌ったYouTubeコンテンツが、世界に向けて公開されたのを見て、筆者は、それまでせっかくNMIXXの才能や曲が好きだったのに、このままでは素直に応援できなくなったな、と思った。
もちろん、彼女たちは反日のつもりで歌ったわけではなく、番組MCに指示されるままに、与えられた歌詞とメロディーラインをアカペラで歌っただけだ。
だが、6人のうち少なくとも韓国人の5人は「独島の歌」が何の歌であるか、知らなかったはずはない。楽しそうにノリノリで歌っている姿を見て、ショックを受けた日本のファンも多かった。
このような日韓政治問題に関わる“やらかし”の場合、韓国の芸能事務所は、韓国世論と日本世論の板挟みになる。日本のファンに向けて謝罪すれば、韓国の愛国者たちから猛烈に非難されるからだ。
実際、NMIXXの「独島の歌」歌唱に、日本のファンが抗議の書き込みをすると、韓国の愛国者のネットユーザーがNMIXXを讃えるコメントで応酬した。事務所としては、下手に動けない状況だったのかもしれない。
ただ、日本のK-POPファンの多くは、NMIXXの運営が日本進出をしない選択をするのなら、どうぞご勝手に、という気持ちだった。
謝罪しないなら日本進出はせず、日本以外の活動に専念すべきなのに、来日決定
日本のK-POPファンの気持ちを逆なでするような歌を歌わせて、事務所が日本のファンに謝罪もせずに、まさかしれっと日本に進出して日本で金儲けをするつもりじゃないよね、という心境だった。
このため、2024年12月14日(土)にみずほPayPayドーム福岡で開催される「2024 MUSIC BANK GLOBAL FESTIVAL in JAPAN」Day1にNMIXXの出演が発表されると、K-POPファンの多くは驚いた。
え、NMIXXって日本に来るの? 「独島の歌」を歌って、謝罪もしてないのに?
このイベントは韓国KBSの音楽番組「MUSIC BANK」の公開収録で、人気K-POPアーティストたちが出演するので、チケットは売れるだろう。
ただ、NMIXXの出番だけ、それまで立って熱狂していた日本人の観客の多くが、座って沈黙する事態になる可能性はある。もっとも、韓国など、海外から来る観客は立って応援するだろう。
NMIXXが謝罪なしのまま、日本単独公演開催決定! ―日本のファンをなめている
多くの日本のK-POPファンは、「独島の歌」騒動を忘れてはおらず、その件で沈黙を保っているNMIXXとその運営を、許してはいない。
ところが、ミューバンの日本公開収録だけだと思っていたら、今度は何とNMIXXが日本で単独公演を行うという。
「独島の歌」を歌って、日本人のファンの感情を逆なでしておいて、謝罪もせず、今度は日本で金儲け?
随分日本のファンをなめているよね?
もし日本のアーティストが「竹島は我が領土」みたいな歌を作って歌って、謝罪もせずに韓国でコンサートを開催すると言ったら、韓国世論総出でフルボッコに来るだろうに。
これが、K-POPの中小事務所の、知名度がかなり低い地下アイドルとかだったら、日本でライブしようが、ガン無視で済んでいた。
だが、NMIXXの所属事務所はK-POPの大手4大事務所の1つのJYPエンターテインメントで、業界に影響力がある。JYPには日本人メンバーのいるTWICE、日本現地化グループのNiziU、NEXZもいる。
既に日本のK-POPファンの一部には、NMIXX問題で無言を貫いているJYPに不信感を抱いて、NiziUすら見たくなくなった、という人も出始めている。
もしかしたら、JYPとしては、大きな会社の中でNMIXXを担当している(部署名変更後の名称の)SQU4D本部だけの問題と思っているのかもしれない。実際、日本人メンバーがいるグループなら、「独島の歌」騒動は起きなかった。
日本のK-POPファンの多くはNMIXX『独島の歌』騒動風化に納得できない→日本公演反対署名に参加する人も
しかし、日本のK-POPファンの中にも、ネットの「NMIXXの日本でのファンコンサート開催に断固反対します」のオンライン署名運動に参加する人が、出始めている。
K-POPファンの中にも、JYPが今回の問題をただ風化させるのを待つのが嫌で、JYPに日本に謝罪してほしいと考えている人が、少なからずいる。
筆者としては、NMIXXの日本のファンがNMIXXの日本公演に行くのは、個人の自由だと思っている。
一方で、個人的には、一度JYPやNMIXXには、日本公演の会場がガラガラ、という体験をしてもらって、日本のファンは何をやっても許すわけではない、という事実を、身をもって知ってほしい、という気持ちもある。
会場の千葉県船橋市・LaLa arena TOKYO-BAYは、キャパ約1万人の新しいアリーナ会場だが、韓国やアジアからのファンも集まるだろうから、ソールドアウトにできるかもしれない。
そうなると、JYPは、「独島の歌」を歌っても、日本で完売御礼だった、日本人は寛容だ、と勘違いするだろう。
日本のK-POPファンの中には、そういう前例を作りたくない、と本気で思っている人も、少なからずいる。だから、彼らはNMIXXの日本公演反対の署名運動に参加しているのだ。
筆者は特に、その署名運動に参加をすすめるつもりはない。どういう人が発起人か分からないからだ。一説には元々NMIXXアンチだった人ではないか、という見方もあるし、そもそも嫌韓の人なのか、K-POPアンチなのかも分からない。参加するか否かも、自己責任だ。
日本人は何でも許してお金を払うと勘違いしないでほしい
領土問題は、K-POPファンが解決できることではない。
今、日本の少なからざるK-POPファンが懸念しているのは、JYPが謝罪しなくても、NMIXXの日本公演が大盛況になることで、「独島の歌」を歌っても日本人は許すし、日本のK-POPファンは何にでも寛容で、お金を払ってくれる、という間違った認識の前例が、できてしまうことだ。
NMIXXとその運営もしくはJYPに聞いてみたい。
嬉々として「独島の歌」の替え歌を歌った時、日本のファンがどう思うか考えましたか?
日本のファンの気持ちを傷つけておいて、謝罪もせずに、日本で公演をしてお金を儲けることについて、何か思うことがありますか? 日本のファンはATMですか?
日本人なら何でも許す、と勘違いしないでほしい。
K-POPランキング
韓国アイドルランキング
にほんブログ村
イベント情報
12/14(土) 17:00 「2024 MUSIC BANK GLOBAL FESTIVAL in JAPAN」Day1@みずほPayPayドーム福岡(TOMORROW X TOGETHER、ATEEZ、WayV、STAYC、NMIXX、NewJeans、xikers、RIIZE、EVNNE、TRENDZ、INIが出演)
2025年
1/11(土) 17:00 「NMIXX FAN CONCERT NMIXX CHANGE UP: MIXX LAB in TOKYO」@千葉県船橋市・LaLa arena TOKYO-BAY
1/12(日) 16:00 「NMIXX FAN CONCERT NMIXX CHANGE UP: MIXX LAB in TOKYO」@千葉県船橋市・LaLa arena TOKYO-BAY
NMIXXの記事:
2024年9月2日付 NMIXXが『独島は我が領土』の替え歌をバラエティーでアカペラ歌唱し炎上、日本活動期待が消滅
2024年8月26日付 NMIXX『Fe3O4: STICK OUT』初動売上は横ばい圏内の小幅減、音源は好調
2024年8月20日付 NMIXX『Fe3O4: STICK OUT』初日成績―音盤売上は前作比大幅増、『See that?』音源成績も好調
2024年8月20日付 JYP 2024年4~6月期決算と計画―スキズ依存、NMIXXとNEXZに期待、VCHA懸念、LOUD組消えた新グル
2024年1月22日付 NMIXX『Fe3O4: BREAK』初動売上は減少もタイトル曲『DASH』と歌唱力の高さが絶賛される
2023年8月7日付 JYPガールズGが躍進―NMIXXが初の初動ミリオン達成、ITZYも自己最高初動売上
NMIXXの記事:
2024年9月2日付 NMIXXが『独島は我が領土』の替え歌をバラエティーでアカペラ歌唱し炎上、日本活動期待が消滅
2024年8月26日付 NMIXX『Fe3O4: STICK OUT』初動売上は横ばい圏内の小幅減、音源は好調
2024年8月20日付 NMIXX『Fe3O4: STICK OUT』初日成績―音盤売上は前作比大幅増、『See that?』音源成績も好調
2024年8月20日付 JYP 2024年4~6月期決算と計画―スキズ依存、NMIXXとNEXZに期待、VCHA懸念、LOUD組消えた新グル
2024年1月22日付 NMIXX『Fe3O4: BREAK』初動売上は減少もタイトル曲『DASH』と歌唱力の高さが絶賛される
2023年8月7日付 JYPガールズGが躍進―NMIXXが初の初動ミリオン達成、ITZYも自己最高初動売上